Jo, da hat jemand schon was gebastelt, prüfen lassen.
Wenn du nicht weißt, wie du am Automatikgetriebe den Ölstand kontrollierst (dazu gibt es auch zig Beschreibungen im Netz), dann lass bitte die Finger davon.
Du benötigst einen Diagnosetester (für die Temperatur) und eine Pumpe zum Befüllen.
Nochmal: Wo kommst du denn her?
Wenn dir Stuttgart nicht zu weit ist, dann komm halt vorbei und ich schau mir das an.