Moin,
wenn ich mich recht erinnere, ist da doch unten eine 3 stelligen Zahlen-\ Buchstabenkombination aufgedruckt. Diese Schlösser werden an x Stellen verwendet, z.B. auch bei den Thule Dachboxen oder beim Briefkasten. Frag doch mal bei Thule wegen eines Nachschlüssels mit dieser Nummer an oder google die mal. Vielleicht hast Du Glück.
Alternativ mal bei BMW am Ersatzteiltresen fragen, ob die mit dieser Nummer den Schlüssel nachbestellen können? Geht bei den (miesen) BMW Felgenschlössern ja auch.
Das Schloss sollte außerdem jeder Schlüsseldienst, der Türöffnungen anbietet, problemlos aufbekommen.
Ich würde BMW da kein Geld fürs Aufbohren in den Rachen werfen. Wenn schon aufbohren, dann selber, vernünftiger Metallbohrer und gute Bohrmaschine sind bei diesem „Qualitätsschloss“ sicher ausreichend.
Neuen Dachträger dann bei ebay Kleinanzeigen für kleines Geld kaufen.