Das kann gut sein.Wenn die Lenker festgezogen sind im angehobenen Zustand, existiert eine gewisse Vorspannung. Nie versucht ob der Wagen dann höher ist, halte es sicherlich nicht für unmöglich.
Das die Teile dann einen sehr hoher Verschleiss unterliegen ist auch logisch. Welche Marke ist verbaut worden?
Schon mal die Höhe gemessen? Unterseite der Felge genau senkrecht bis zum Kotflügel (Radlauf) ergeben einen Wert in mm, ich werde nachher für dein Fahrzeug mal den Soll-Wert dazu suchen.
Ich würde an deine Stelle mal zu der Werkstatt hin und es beanstanden. Das sollte nachgebessert werden.
Sollten die es verneinen, kannst du bei BMW sicherlich feststellen lassen was Sache ist. Deswegen das Auto bei deiner Werkstatt, falls die das Nachgucken, nicht aus dem Auge lassen.
EDIT: Soll-Wert Serienfahrwerk 18 Zoll: 629mm