Das müsste die Kurbelgehäuseentlüftung sein, die Membran ist wahrscheinlich gerissen.
War bei meinem N53 auch so.
Es gibt ein inoffizielles Reparaturkit https://vanos-bmw.com/product/…w-11127552281-11127548196
BMW tauscht die gesamte Ansaugbrücke!
Lg Robert