noch ein kurzer Einwand zum Getriebe:
Beim 535xd ist das gleiche Getriebe verbaut wie im m550d... das Z8HP70
Während es beim 535 gerade so im Rahmen liegt, läuft es beim 550d bei über 90% der Belastbarkeit. Die Aussage stammt von ZF selbst als ich beim Ölwechsel war.
Die Wahnsinnigen die beim 550d über 800NM gehen haben eigentlich ne Garantie das ihnen dass Getriebe um die Ohren fliegt, weil mehr als 750NM hält es auf dauer ned aus...
zum Thema Audi oder generell VAG:
Recharchiert mal nach dem DSG, da wird einem schlecht. Über 40% Ausschuss bei den ersten 3. Generationen...
Aus diesem Grund hat BMW als auch Mercedes das Thema Doppel Kupplung nur auf die Sportsparte reduziert weil es sonst so störanfällig sind.
Ich wünsche dir viel Glück das die Nachforschung den Fehler belastbar/beweisbar auf das Tuning zurück führen kann das Hartge die Regulierung übernimmt.