Decoupled today the sensor and indeed it triggers instantly a fault code. This makes it somehow save to drive knowing that a fault code wil be triggered if the fluid level is getting too low. Space was to limited to tilt the reservoir far enough to see whether it is leaking from the cap under an angle.
For now I'm gonna monitor it and see whether the level is gonna drop in the coming days. Will keep you guys up to date. Sincerely.