Der Weg geht halt eben zu Apps. Leider hat BMW aber die Services auch aus der Browserseite geschmissen, was ich abseits von eventuellen Sicherheitsbedenken nicht wirklich nachvollziehen kann.
Man könnte, wenn man es unbedingt am PC haben will, noch versuchen die App zu emulieren. Dann kannst du wie am Handy "einfach" auf das Icon klicken und hast die App auch am PC offen.
Der Weg geht zu "überall verfügbar Multi Device". Der PC bleibt bis auf weiteres ein viel genutztes Device. Solange da immer noch Windows und nicht Android/Linux drauf läuft und keine wirklich geschmeidige Integration von Android auf dem PC existiert müssen die Hersteller auch den PC unterstützen - Smartphone alleine reicht nicht aus.