Die Frage ist "wie lange möchte ich ihn haben?".
Bei mir beispielsweise bleiben die Autos ziemlich lange.
E39 ist schon seit 13 Jahren bei mir. F10 seit einem Jahr.
Wenn alles gut läuft wird er auch so lang wie nur möglich bei mir bleiben.
Andere wiederum wechseln die Autos ständig aus (habe selber welche in der Familie. Immer wenn ich die besuchen komme, steht ein anderes Auto da).
Frag dich selber, wie lange du ihn behalten möchtest. Wenn es 1-5 Jahre sind, dann ein Benziner. Wenn es mehr sein sollten, wird es egal sein, weil dann beide einen ähnlichen Preisverlust erfahren werden.
Wenn ich den F10 jemals verkaufen sollte, wird er dann den genau gleichen Wert, wie mein E39 jetzt haben: Super Zustand mit toller Ausstattung, nur keiner kauft ihn zu meinem gewollten Preis.
Zu den aufgerufenen Preisen verkaufe ich ihn nicht, da ist er mir zu schad' drum, deswegen bleibt er bei mir.