Ich hab zwar keinen 550i oder 650i, aber normal hört sich das nicht an... Ich kenne das Geräusch vom E90 320d FL meines Schwagers... bei ihm wars die Spannrolle zum Klimakompresor - ich denke das wird auch bei dir in die Richtung gehen... Wenns das ist, kostet dich der Spaß bei BMW um die 200 - 300€.
Bei meinem 550i ist das surren definitiv nicht vorhanden.
Da würde ich mal direkt auf die Suche gehen.
Ich habs einmal bei meinem 550 gehort, aber nie wieder.
Danke Euch! Ich war heute mal mit dem Fahrzeug bei ZF. Das Getriebe ist es wohl nicht. Im Fokus steht nun die Öl-Pumpe. Am Ende der Woche weiss ich mehr 
Hallo,
um das Thema abzuschliessen Das Geräusch wurde duch einen Austausch des Motors behoben. Die Ursache lag in gebrochenen Führungen der Steuerkette, welche sich im Ölsumpf zusammen mit Metallspänen wiederfanden.
Hi, Ich hab bei meinem 550 sowas auch noch nicht gehört.
Gruß
Der Vorbesitzer meines Fahrzeug hatte dieses Problem auch, daher ATM^^
Der Vorbesitzer meines Wagens hatte so etwas wohl auch 
daher auch ein ATM
Der ATM beim x50i ist normal. Der Motor macht keine Probleme, er ist eines... KEIN ATM... das wäre mal was.