Damit würde ich mich nicht zufrieden geben. Das sind klare Garantiefälle. Ich würde das über Europlus abwickeln. Der Begriff "Rechtsanwalt" in Verbindung mit "zusätzliche Kosten" könnte da möglicherweise entsprechend motivierend wirken.
Was BMW selbst mit 100% Kulanz übernimmt kannst Du natürlich direkt abwickeln. Bei entsprechender Gehässigkeit KÖNNTE man das allerdings auch der Garantieversicherung aufbrummen...