Bei 20.000 Km im Jahr würde ich mich für den Diesel entscheiden.
Ich fahre auch ca. 20000 km im Jahr un habe es bei jedem neuen Auto immer wieder durchgerechnet, Der Diesel ist und bleibt die günstigere Variante. Außerdem genieße ich das Drehmoment und das Gefühl immer genügend Dampf zu haben.
Ich bin die neuen Turbo Benziner im 5er noch nicht gefahren, aber bei allen Benzinern die ich bisher gefahren bin hat mir einfach der letzte Punch gefehlt (zum 550i kann ich leider nichts sagen, den hatte ich noch nicht testen können....).
Im Zweifelsfall mal testen und den eigenen Geschmack entscheiden lassen
Gruß
Andi