ja, nachfüllen oder ablassen.
Auch schauen ob du jetzt das fluid 6 oder 8 drin hast.
Wenn das 6er, dann unbedingt raus damit.
Sehr gute Werkstatt hast da erwischt.
Getriebeölstand kontrolliert man schon Jahrzehnte lang bei vorgegebener Temperatur, das ist jetzt nichts neues oder was, was nur BMW hat.